..scroll down for english..
RURU.NET


Kurator / Curator: Reza Afisina & Iswanto Hartono
Date: 28 December 2010 - 12 January 2011
Venue: Galeri Nasional Indonesia
Opening Ceremony: 28 December 2010 (19.30)
Open Hour: 11.00 - 21.00
(Senin - Minggu, kecuali hari libur nasional / open daily, closed on public holidays)
Artist Talk: RURU.NET (part 1)
Date: Rabu / Wednesday, 29 December 2010 (13.00 - 15.00)
Venue: Galeri Nasional Indonesia


Pembicara / Speakers: Serrum (Indonesia), Asbestos (Indonesia), Jatiwangi Art Factory (Indonesia), PenitiPink (Indonesia), Monte Video (Netherlands)
Moderator: Reza Afisina (Indonesia)
Artist Talk: RURU.NET (part 2)
Date: Kamis / Thursday, 06 January 2011 (13.00 - 15.00)
Venue: Galeri Nasional Indonesia


Pembicara / Speakers: KUNCI Cultural Studies (Indonesia), ISSI (Indonesia), Commonroom (Indonesia), CASCO (Netherlands), KUNSTrePUBLIK (Germany)
Moderator: Reza Afisina (Indonesia)
Kurang lebih selama sepuluh tahun terakhir, ruangrupa memerhatikan perkembangan yang terjadi di dalam ruang, publik dan aktivitasnya yang senantiasa bergerak dinamis dengan pertumbuhan organisasi seni dan budaya. Pameran ini menampilkan kronologi kerjasama yang terjalin antara ruangrupa dengan organisasi, kelompok, komunitas dan jaringan kerja ruangrupa dari dalam dan luar negeri. Runutan peristiwa ini mencoba untuk memetakan kembali bentuk kerja sama lintas disiplin yang pernah terjalin melalui proyek seni, lokakarya, pameran, seminar, diskusi dan residensi seni rupa. Selain itu, pameran ini juga akan menampilkan sekilaslintas perjalanan, dokumentasi dan proyek terbaru dari 25 partner ruangrupa yang masih aktif sampai sekarang seperti Akademi Samali, ELSAM, Forum Lenteng, Grafis Sosial, Institut Sejarah Sosial Indonesia, Kineforum, PenitiPink, Sanggar Akar dan Serrum (Jakarta), Asbestos Art Space dan Commonroom (Bandung), Jatiwangi Art Factory (Jatiwangi), Gardu Unik (Cirebon), BYAR Creative Industry (Semarang), Daging Tumbuh, KUNCI Cultural Study Center dan MES56 (Yogyakarta), C.E.I.A (Brazil), Casco dan Montevideo (Belanda), Gang Festival dan Engagemedia (Australia), Kuratoriskaktion (Denmark), Skulpturenpark/KUNSTrePUBLIK (Jerman), serta Video Art Center Tokyo (Jepang).
In the last ten years, ruangrupa has observed the development of space, public and their activities that endlessly and dynamically grow with the artistic and cultural organizations. The exhibition will chronologically present the collaboration held between ruangrupa and other organizations, collectives, communities, and its professional networks, local and foreign. This outline of events tries to remap the forms of cross-disciplinary collaboration occurred through art projects, workshops, exhibitions, seminars, discussions, and artistic residencies. On the other hand, the ruru.net exhibition will also exhibit the recapitulation of the journey so far, documentation and current projects from ruangrupa’s partners, which are still active to the present day, such as from Akademi Samali, ELSAM, Forum Lenteng, Grafis Sosial, Institut Sejarah Sosial Indonesia, Kineforum, PenitiPink, Sanggar Akar dan Serrum (Jakarta), Asbestos Art Space dan Commonroom (Bandung), Jatiwangi Art Factory (Jatiwangi), Gardu Unik (Cirebon), BYAR Creative Industry (Semarang), Daging Tumbuh, KUNCI Cultural Study Center dan MES56 (Yogyakarta), C.E.I.A (Brazil), Casco and Montevideo (Netherland), Gang Festival and Engagemedia (Australia), Kuratoriskaktion (Denmark), Skulpturenpark/KUNSTrePUBLIK (Germany), and Video Art Center Tokyo (Japan).